4月28日晚,宋卡王子大学普吉校区礼堂歌声飞扬,掌声连连。由中国江苏联通、宋卡王子大学普吉孔子学院与宋卡王子大学国际研究学院联合主办的中、泰大学生友谊音乐交流晚会在此精彩呈现。来自中国江苏省的大学生音乐超级联赛代表团和泰国宋卡王子大学普吉校区的学生欢聚一堂,以歌会友,唱响青春与友谊。卡图市副市长乌托蓬(Ut-ta-pong),宋卡王子大学副校长许文谦(Dr.Worawut),普吉孔子学院中方院长陈晓达,江苏地区联通公司代表,普吉当地中学、侨团代表等与现场三百余名观众一同感受了一场别开生面的视听盛宴。
此次晚会由江苏省人民电台著名主持人成杰思搭档宋卡王子大学国际研究学院王怡老师全程主持。在泰国传统乐器空灵轻盈的演奏中拉开了晚会序幕。一曲情真意切、耳熟能详的《月亮代表我的心》中,普吉孔院泰方志愿者特意将歌词翻译成泰语,与泰国学生共同演绎,别有一番韵味,即刻拉近了中、泰人民的心。和着乐器的节奏,学生在台上翩翩起舞,典雅别致、舒缓优美的泰国传统舞蹈让人赏心悦目。宋卡王子大学师生的吉他联唱节奏轻快、表演诙谐,引来观众笑声、喝彩声此起彼伏。主持人采访中了解到主唱的美国老师与教汉语的泰国妻子缘起中国,情定泰国,终成眷属时,现场一片欢呼,其乐融融。“爱恨就在一瞬间,举杯对月情似天”,“双声”一出,惊叹四起,中国矿业大学学生演唱的《新贵妃醉酒》,将国粹京剧与流行音乐巧妙结合,古典意境的歌词让人沉思遐想,梦回大唐。台上哈萨克族小伙用本族语言演唱,台下中、泰观众用掌声汇成动人旋律,完美诠释着“音乐无国界”、“民族的就是世界的”。而普吉孔院的老师一出场就受到热烈欢迎,认真专业的演唱,一首《模特》使大家不禁挥动手臂,愉快跟唱。而普吉孔子学院培养的种子选手苏明杰、刘美玲为大家带来了深情男女对唱——《最长的电影》,引来阵阵欢呼。晚会在南京艺术学院学生洋溢着青春与自信的动感歌舞中落下帷幕。师生们纷纷合影留念,纪念这难忘的一晚。
普吉孔院积极促进中、泰高等学府间合作交流,以歌传情,密切两国民众情谊。作为泰南地区最具影响力的中国文化传播中心,普吉孔院立足当地,发挥自身优势,多方协调,搭建交往互通平台。同时,充分利用有限资源,多渠道促进文化的传播,切实满足不同受众需求,多层次展现中华文化的魅力。
普吉孔院 方蕾