11月24日，受海峡大学孔子学院的邀请，南京航空航天大学外国语学院院长范祥涛教授在孔子学院做学术讲座，主题为“中华典籍与文化交流”。讲座由海峡孔院李文宏院长主持，海峡大学孔子学院学生聆听了讲座。

中华典籍凝聚、承载着中华民族独特的文化智慧和基因，范祥涛教授分别对哲学论著、诗歌、史书和小说等四类中华典籍作了大致介绍。同时，通过对典籍不同英译本的介绍，以此为媒介，帮助学生跨越语言难关，了解蕴含其中的中华优秀传统文化。通过范教授的介绍，学生对中国古典文学产生了浓厚兴趣，并激发了有关典籍翻译的精彩提问和探讨。通过阅读文学作品、探讨典籍翻译等方式，学生更加直观地了解中国古典文化，受益匪浅。

互动环节，范教授与在座学生一起探讨代表中国传统文化的书法艺术，通过不同字体的发展演变，感受绵延数千年的中华文化魅力。 （海峡孔院 胡秋月 撰稿）