科克当地时间12月5日上午，爱尔兰科克大学孔子学院语言文化课首次走进Hollyhill社区，为生活在该社区的老年人带来一场精彩有趣的汉语体验课。此次活动是爱尔兰科克大学孔子学院与科克市健康服务管理署健康行动计划项目共同合作，首次把中国汉语文化课带入市民社区。汉语课开始前，健康管理署的负责人Rebecca Loughry女士和项目负责人Stephen Murphy先生对科克孔院的到来表示了衷心的感谢，同时介绍了此次合作的初衷和展望，随后，爱尔兰科克大学孔子学院中方院长徐晓红博士向参加者简单介绍了科克孔院的基本情况，同时表达了对该项目的美好希冀。科克作为上海的姐妹城市，希望通过这样的文化体验，让更多科克普通市民了解中国，了解上海，促进中爱友谊长青。

此次汉语课由我院的志愿者教师刘洁老师主讲。首先，刘洁老师进行了简单的自我介绍，引出了中国的姓名文化，指出了中外姓名文化的不同之处。之后与学生进行互动，询问他们对中国的了解，通过中国地图的展示简单介绍了北京、香港等主要城市，并选取了科克的姐妹城市——“上海”为切入点进行了主要介绍。一段介绍上海的视频生动形象地展示了上海的地理、经济、文化、语言、美食以及历史变迁等方面的内容，不仅让学生对上海有了全面了解，而且从中感受到了中国现代社会的发展一隅。

随后，刘老师对汉语和汉字进行了深入浅出地讲解。通过“马”这个汉字从古至今的形体变化介绍了汉字的起源以及演变史，展示“马”部件充当形旁和声旁的不同汉字，引出部件的概念和形声造字法的介绍。然后播放了一段趣解汉字的视频，这段视频打破了常规思路，将汉字与动画和有趣的讲解相结合，以汉字组成汉字的概念，由简到难的解析了汉字的字形和字义，得到了学习者们的极大肯定。刘老师还介绍了辅助汉字读音的工具——拼音，带领大家学习了声母、韵母和声调这三部分。看到这些可爱的老爷爷老奶奶们像牙牙学语的孩子们一般认真地跟着老师模仿、跟读，不禁让人钦佩他们“活到老，学到老”的精神。汉语课的最后刘老师教给大家，“你好”、“谢谢”、“对不起”、“再见”等日常交际语，学生们立刻活学活用，用“再见”一词与老师道别，为汉语课画上完美的句号。

此次语言文化课，受到了参加者们的一致好评。老人们在课后表示，汉语是一门很有趣的语言，通过学习汉语，让他们感到愉悦，充满活力。本次中国语言文化课进社区活动，对于科克大学孔子学院更是一次特别的尝试，我们希望不仅仅局限于让象牙塔内的学生们来学习中文，了解中国，更要走出学校，走进社区，让不同阶层、不同年龄的科克市民都有机会接触汉语文化，感受中华魅力。（图文／林洁）