4月28日,第十七届世界大学生“汉语桥”中文比赛土耳其赛区预选赛在晔迪特派大学(Yeditepe University)成功举行,海峡大学孔子学院学生积极参与,其中雨落(Ya?mur Türker)同学以优异的表现斩获三等奖。
此次比赛由中国驻土耳其大使馆、中国驻伊斯坦布尔总领馆主办,土耳其晔迪特派大学、晔迪特派大学孔子学院承办,中国工商银行(土耳其)股份有限公司、华为公司土耳其子公司赞助,土耳其欧亚国际旅行社协办,有来自土耳其四所孔子学院和各大开设汉语课程的院校的52名大学生参加比赛。比赛共有三个环节:“笔试”、“主题演讲”和“才艺展示”。在笔试环节,海峡孔院此次派出的四位学生,经过前期扎实的准备,全部晋级决赛。演讲和才艺展示环节,也各有精彩表现。
在主题演讲环节,雨落同学声情并茂地将自己和中国、中文、中国朋友的故事娓娓道来。原来小姑娘在8岁时就跟着父母去过中国,虽然只是短暂的两年,却从此结下不解之缘。记得刚要从伊斯坦布尔启程上海时,因为舍不得离开熟悉的地方,雨落还大哭了一场。带着对陌生的恐惧和些许好奇,雨落还是跟着父母踏上了去往中国的旅程。到了没多久,这家人很快就习惯了异国生活,还结识了许多中国好朋友,爱上了炒面等中国美食。在这两年,雨落的中文也进步神速,这也为她回土耳其后继续学习中文打下了良好的基础。在演讲环节,口音纯正,光听声音,还以为就是个中国姑娘呢!当然这也离不开她的坚持不懈,谦虚努力的学习态度。这次比赛,雨落的母亲也从百忙之中赶来支持女儿,说起中国,这位妈妈还是非常激动,并表示虽然已经离开上海多年,但一家人也没有丢下说汉语的习惯,还会时不时煮一些中国美食呢。两年的时光飞逝,雨落已经“乐不思蜀”了,在被告知要返回伊斯坦布尔时,小姑娘又是一顿大哭。这两次为中国的“大哭”也为这段“中国缘”画下了两个难忘的注脚。人如其名,雨落是一位艺术技能满点的姑娘,不仅是专业乐团的双簧管乐手,而且弹唱俱佳。在才艺展示环节,她用一首《爱的箴言》钢琴自弹自唱迅速俘获了所有观众,深情的演唱极富感染力。
来自海峡大学国际关系专业的尤努斯(Yunus Emre Yucel) 同学,演讲和才艺也是完全不在话下。在尤努斯读高中时,因为成绩优异,老师推荐他去中国做交换生,为了顺利通过面试,尤努斯翻遍了图书馆为数不多的关于中国的书籍。万事俱备时,项目突然取消了,最后虽然不能前往中国读书,可在查阅资料过程中这个神秘东方大国的魅力已经在这个高中生的心里埋下了一颗学好中文的种子。随着大学这几年的自学和参加孔子学院的中文中文课程,这颗种子早已生根发芽,目前,尤努斯已经通过HSK四级和HSKK 中级,现在正在申请中国研究生项目。谈到自己大学学习汉语的经历,在转学来海峡大学前,由于学校实行严格管理,平时不能出学校,也没有开设中文课,他会让老师从外面的书店帮他带回中文学习资料,并在繁重的专业学习之外,宿舍同学都睡下的时候,挤时间自学汉语。功夫不负有心人,迟到了多年的“中国之行”马上要在这个夏天实现了,相信今年的“夏令营”一定让这个热爱中文的男生难以忘怀。
来自海峡大学电子电气工程专业的赛琪尔(Seçil ?anseven)同学,学习汉语也自带专业学习的严谨态度,一路沉着认真,稳扎稳打。通过学习汉语,加上曾经参加上海大学“夏令营”的经历,赛琪尔明显感受到中国科技的迅猛发展和对科技创新的重视,联系到自己的专业知识,她将自己未来的职业规划也设定在中资企业和科技产业中。今年夏天,赛琪尔就将去往中国香港实习。赛琪尔作为海峡大学的名牌专业少有的女生之一,除了是一位妥妥的学霸,跳起中国传统舞蹈起来也十分惊艳。正值四月丁香盛开,撑着油纸伞,随着音乐缓步舞动的她,仿佛就是那位从《雨巷》中走出来的,丁香一样的姑娘。
来自海峡大学翻译与研究专业的张良(Salih Can Demir)同学,是一位会多国语言的、极具语言天赋的同学。他还在阅读中国文学作品的过程中,给自己取了“张良”这个 相当具有辨识度的中国风名字。张良不仅对中国文学感兴趣,也希望将土耳其的优秀文学作品介绍给中国朋友,这次在才艺展示环节,朗诵的两首土耳其著名诗人纳奇姆•希克梅特的诗歌《秋天》和《把地球教给孩子吧》,让现场的中国朋友们领略到了土耳其诗歌的魅力,通过语言架起了两国文学的互相了解、欣赏和学习的桥梁。而语言交流的增强,长期来看,也势必促进经贸、人文等各方面的合作。
此次“汉语桥”比赛,海峡孔院由中方院长李文宏博士担任领队,公派教师郑丹老师不仅作为评委之一,赛前也和志愿者一起担任培训工作。通过观摩其他孔院和大学学生的精彩表现,海峡孔院学生受益良多,找到了更多学习中文的方向和动力。海峡孔院作为首个在伊斯坦布尔成立的孔院,也将继续为更多的中文爱好者搭建起学习中文、了解中国的桥梁。