2019年4月13日、14日和26日、27日,上海大学国际部国际教育学院组织了中国政府奖学金进修生、孔子学院奖学金硕士生和进修生、巴基斯坦汉语进修团队生以及语言班进修生共计93人,分2批赴扬州进行了为期二天的语言实践活动。
扬州是一座历史悠久的古城,早在汉唐时期就是中国对外贸易和国际交往的重要港埠,是海上丝绸之路的重要港口。来自世界各国的使者和客商云集于此,使扬州成为了中国历史上极富盛名的经济、文化、商业中心。
扬州之旅的第一站是景色秀美的瘦西湖景区。瘦西湖风姿清秀婉丽,亭台楼阁错落有致地散布其间,五亭桥飞跨水面,好似五朵莲花盛开。同学们乘坐古老的摇橹船荡漾在碧波之上,耳畔是船娘轻声吟唱的扬州小调,眼前是杨柳青青、花团锦簇的美景,沉醉于诗情画意之中,连声赞叹中国江南景色之美。当晚,同学们在瘦西湖畔观赏了大型园林实景演出《春江花月夜》,进一步加深了他们对中国的传统审美意境的体会和感悟。
翌日,国际学生们参观了千年古刹大明寺和位列中国四大名园之一的盐商园林,个园。在大明寺,同学们了解到唐代高僧鉴真大和尚曾六次东渡日本,不畏艰险、不懈努力地将中国的文学、医学、佛学、建筑学等文化成就传播到日本的故事,纷纷表达了对这位大师的尊敬之情。来自日本的留学生们都说: “从小就在课本上读到过关于鉴真东渡的历史,今天能来到这个中日文化交流的纪念地,感到十分荣幸,更加坚定了自己努力学习汉语的信心。”
在个园,国际学生们了解到园林的设计师可以通过巧妙地堆砌不同颜色、形状和质地的石材,搭配不同种类的植物,呈现出将一年四季同时展示在一个园林中的奇妙景观。同学们一面惊叹于中国古典园林构思之精巧,一面也发挥奇思妙想将园林假山石想象成各种动物,不亦乐乎。
扬州之旅的最后一站,国际学生们来到了扬州的水陆交通要道,商业、手工业和宗教文化中心——东关街,街面上市井繁华、商家林立,行当俱全,生意兴隆,历史悠久的老字号就有近百家之多。据传意大利旅行家马可波罗就是从东关街东门进入扬州城的,这里见证了中外文化交流、交融的光辉历史。
此次扬州语言实践活动让国际学生们充分领略了中国江南水乡和古典园林的诗情画意之美,更重要的是实地展示了中国从古至今实行对外开放政策下,中外经济、文化交流合作取得的辉煌成果,坚定了国际学生们勤奋学习信心,相信我校培养的国际学生能为中外交流合作做出更多的贡献。(苗昱 供稿/孙思立 摄影)